Binari Sonori Announces New Management Hires

June 14 th, 2012. Binari Sonori, a multinational industry leader in translation, localization and production of audio for the world of digital entertainment, is proud to announce two new additions to its Management team.

Takuya Shiraiwa joins Binari Sonori as Operations Manager of Binari Sonori Asia. With over 20 years of experience in the Japanese game industry, both in localization and business development fields, working for companies like Capcom, Game Republic and Square Enix, Takuya will oversee all aspects of day-to-day operations of Binari Sonori’s Tokyo office.

Michael Kimball joins Binari Sonori America as Business Development Manager. Michael has made a name for himself in the digital audio asset creation and implementation field thanks to his collaborations with  companies like Gazillion Entertainment, Midway,  Soundelux DMG and Sony Pictures.

“We are delighted to welcome Takuya and Michael to our company” states Fulvio Sioli, Binari Sonori’s CEO. “Takuya brings tremendous credentials and massive knowledge in the entertainment industry, while Michael’s Emmy winning sound design experience in the film and television sectors provides a new creative dimension to our innovative and expanding service lines. Their roles will be fundamental for the continuous growth of Binari Sonori’s operations in Asia and America”.

For more information:

Binari Sonori America

350 N. Glenoaks, Suite 305, 91502 Burbank, CA, United States

Phone: +1 818 729 8508

Binari Sonori Asia

Cerulean Tower 15F, 26-1, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-8512, Japan

Telephone: +81 (0)3 54565622

Binari Sonori Europe                                                                                   

Viale Fulvio Testi 11, 20092 Cinisello Balsamo (Milan), Italy

Telephone: +39 02 61866310



Binari Sonori provides international media localization, translation, voice recording, and international content creation services through its roster of project managers, recording studios, and selected linguists around the world. Binari Sonori's clients include the top names in global digital entertainment, whose goal is to bring their products to a broad range of markets. The support that Binari Sonori offers includes every type of media localization work, from international content creation to a wide array of audio services, such as international casting, rights clearance, script adaptation, pre-production, recording, and post-production, with full audio and script QA.  

Games PressGames Press is the leading online resource for games journalists. Used daily by magazines, newspapers, TV, radio, online media and retailers worldwide, it offers a vast, constantly updated archive of press releases and assets, and is the simplest and most cost-effective way for PR professionals to reach the widest possible audience. Registration for the site and the Games Press email digest is available, to the trade only, at