Partnertrans increases its support to North American clients

Partnertrans, one of the leading global games localization providers, today announced its plans to concentrate on boosting its localization support to North American clients next year. Partnertrans will open the first office in Montreal in January, and the US office is scheduled to open in Q3 2012.

"We are already working with a number of clients in the US and Canada, and now want to bring our services closer to them to support the many development centers across North America even more effectively", said Partnertrans co-founder, Iris Ludolf, "The new offices will enable us to provide a high standard of services to the main hubs in North America and to work closely with the developers and publishers there to launch successful products all over the world."

As its business focus will be shifting to North America, Partnertrans will close its UK office, but the head office in Germany will continue to provide seamless support to its European clients.


About Partnertrans

Partnertrans was formed in 1998, and is now one of the world's leading providers of localization solutions for the interactive entertainment industry. Partnertrans has its head office in Germany, and will be opening new offices in Canada and the US in 2012. The company has worked on thousands of projects to date, including The Lord of the Rings Online: The Shadows of Angmar and The Mines of Moria (2006-2008), DC Universe Online as well as Shape: Your Fitness Evolved to name but a few.

The founders of Partnertrans have a combined total of over 30 years' experience in the localization industry. Their services include localization project evaluation, localization project management, translation into and from all the major languages, voice production, localization quality assurance, proofreading, editing, localization of graphic material, implementation of localized assets, layout of print materials, adaptation of marketing materials (including websites) for target markets and DVD-related work, 1st party paper part submissions and approvals, USK rating submissions, porting and port testing.

Partnertrans is a member of G.A.M.E., and provides localization services for all platforms, including mobiles and handhelds.

For more information, please visit



Iris Ludolf

+49 (0)2104 172659  

Games PressGames Press is the leading online resource for games journalists. Used daily by magazines, newspapers, TV, radio, online media and retailers worldwide, it offers a vast, constantly updated archive of press releases and assets, and is the simplest and most cost-effective way for PR professionals to reach the widest possible audience. Registration for the site and the Games Press email digest is available, to the trade only, at