The games industry job portal Now Available in Spanish

Hamburg, 14 August 2013: ¡Olé! The Spanish language version of the job portal ( ) is now online. Since its launch in 2011, has become the prime recruitment platform for the digital games sector in Germany. Now the portal expands its services to Spain and South America. Spain, in particular, boasts a reservoir of highly qualified IT specialists who are looking for employment internationally. Games companies can now publish their job openings in German, English and Spanish, allowing them to reach an even greater number of potential candidates. Spanish-speaking applicants can post job requests free of charge.

Games firms recruit worldwide, not least because there is such a high demand for expert personnel. The Spanish version of enables companies to address native speakers and thus extends the reach of the job listings considerably.

As Achim Quinke, Managing Director of Quinke Networks and provider of, explains: “The high unemployment rate in their home country makes Spanish applicants an especially interesting group of candidates for foreign companies. helps both sides to find the best match more rapidly and effectively. We also see a definite potential in the medium term to actively support job-seekers and companies from South America.”

Launched in August 2011 in its German version as a specialized job search and recruitment engine for the games industry, swiftly established itself as the foremost resource for job providers and -seekers. The English language version followed in July 2012. The price per individual job listing is 95 EUR (plus 19% VAT), which includes the option to publish the offer in German, English and Spanish or any combination thereof with no additional charge. Offers are listed for a period of eight weeks. Games companies seeking personnel in greater numbers can book a “Job Flat Rate” for 395 EUR per month, allowing them to publish an unlimited number of job offers.

About - is a job portal specifically tailored to the needs of the games industry. The portal is provided in German, English and Spanish language versions. Companies can publish job listings efficiently and cost-effectively, and benefit from additional offers to enhance their profile and visibility. Job requests by individuals are published free of charge. Academic institutions can sign up and present their training/educational programmes free of charge. is a service which has been provided by Hamburg-based agency Quinke Networks since August 2011. Additional information is available on ( and Twitter (

About Quinke Networks -

Quinke Networks is Germany’s leading service agency for the games industry. Quinke Networks provides single-source public relations, business development, location marketing and recruitment support to games companies and related enterprises establishing or expanding their business. The agency was established by Dipl.-Ing. Achim Quinke in Hamburg in July 2001. Quinke is also known as the driving force behind the industry initiative, gamecity:Hamburg, which has made Hamburg the prime location among Germany’s game development hotbeds.


Quinke Networks

Achim Quinke

Managing Director

Bei den Mühren 70

20457 Hamburg

Phone +49/40/43 09 39 49

Fax +49/40/43 09 39 97


Games PressGames Press is the leading online resource for games journalists. Used daily by magazines, newspapers, TV, radio, online media and retailers worldwide, it offers a vast, constantly updated archive of press releases and assets, and is the simplest and most cost-effective way for PR professionals to reach the widest possible audience. Registration for the site and the Games Press email digest is available, to the trade only, at