Webzen Dublin veröffentlicht deutsche und französische Übersetzung für Age of Wulin

Dublin, Irland – 7. Januar 2014WEBZEN, ein weltweit führender Anbieter von Free-to-Play Spielen der nächsten Generation gibt bekannt, dass die lang erwartete deutsche und französische Lokalisierung von Age of Wulin den europäischen Spielern ab dem 21. Januar 2014 zur Verfügung stehen wird. Die Zahl der verfügbaren Sprachversionen des Spiels wird damit auf 3 erweitert.

Deutsch- und französischsprachige Spieler werden das Spiel in ihrer Muttersprache auf eigenen Servern spielen können.

Um für die Lokalisierung die höchstmögliche Qualität zu gewährleisten, haben Übersetzerteams mit 15-30 Mitgliedern pro Sprache fast 3,5 Millionen Wörter übersetzt. Darin sind vollständig übersetzte Quests, Gegenstandsnamen und sämtliche NPC-Dialoge enthalten. Da die Übersetzung anhand des chinesischen Original-Textes durchgeführt wurde, wird den Spielern mit einer präzisen Lokalisierung das bestmögliche Spielerlebnis ermöglicht.

Zusätzlich zu den lokalisierten Versionen von Age of Wulin können Spieler sich mit freundlichen deutschen und französischen Community Managern unterhalten. Außerdem sind die Age of Wulin-Webseite und -Foren sowie die Facebook- und Twitter-Präsenzen des Spiels in den erwähnten Sprachen verfügbar, um sämtliche Spieler bei ihren täglichen Abenteuern in der Welt der Wuxia-Legenden zu unterstützen.

Der Client für Age of Wulin steht auf der offiziellen Webseite unter http://wulin.gpotato.eu/Media/Download/ zum Download bereit.

Alle Pressemitteilungen zu Age of Wulin und den anderen gPotato.eu-Spielen finden Sie in unserem Pressezentrum unter http://press.gpotato.eu/latest.asp.

Age of Wulin ist ein groß angelegtes, kostenloses MMORPG, das im kaiserlichen China angesiedelt ist und von die Überlieferungen und Praktiken chinesischer Kampfkunst in der Welt des Wuxia handelt. Spieler können sich acht verschiedenen Kampfkunst-Schulen anschließen, die alle verschiedenen Kung-Fu-Lehren folgen, und ihren Charakter individuell entwickeln.

Dabei müssen sich Spieler nicht traditionellen Klassen- und Level-Systemen unterwerfen, sondern können frei entscheiden, wie sie ihren Charakter durch das Erlernen von Fähigkeiten entwickeln möchten. Diese können sie erhalten, indem sie Aufgaben ihrer eigenen Schule meistern oder sie z.B. von anderen Charakteren und Schulen stehlen. Age of Wulin bietet ungeahnte Freiheiten, sodass Spieler ihren Charakter ein gutes, böses oder dazwischen gelagertes Leben führen lassen können. Alle Entscheidungen beeinflussen das Geschehen um den Spielercharakter direkt und gestalten eine für jeden Spieler einzigartige, personalisierte Geschichte.

Age of Wulin bietet ein einzigartiges MMORPG-Erlebnis in einer gigantischen offenen Welt, die bahnbrechende neue PvP- und PvE-Features beinhaltet – so z.B. die Gildenkriege, PvP-Massenschlachten für bis zu 1 300 Spieler.

 


Games PressGames Press is the leading online resource for games journalists. Used daily by magazines, newspapers, TV, radio, online media and retailers worldwide, it offers a vast, constantly updated archive of press releases and assets, and is the simplest and most cost-effective way for PR professionals to reach the widest possible audience. Registration for the site and the Games Press email digest is available, to the trade only, at www.gamespress.com.